[電影討論] 全面啟動(Inception) (三) Endless (12/13 更新: 導演的說法)－左撇子的電影博物館

各位久等了，這是左撇子寫全面啟動"第三篇"的電影討論，這篇文章會這麼慢出來，不是寫不出來，是資料太多了反而不知道怎麼想成一篇好的文章! 經過幾番掙扎後，才決定了這篇文章要怎麼寫，不過有點呈現拼貼狀，第一部分是劇情內容，第二部分是問題討論，第三部分是延伸補充。其實前兩個部分在網路上已經熱烈的討論，而這篇文章又太晚完成，因此本篇重點放在第三部分。不過很多人還是會有疑問想問內容跟據情，所以左撇子將劇情跟結局討論寫出個大概，內容上有點共識比較方便大家發問跟討論。內容還是很充足，請別擔心。

第一部分，夢的監獄、正面大於負面的那些設定就不多說了，直接切到開始計畫的執行吧!!!!! 唯一的機會在小費雪前往處理父親後事的班機上，在這被設計的十小時內，李奧納多要將想法植入小費雪的腦袋裡面。我們可以看到，還沒入座時，偽造者故意擋在走道上，等小費雪跟他借過，就在那個時候偽造者就偷了他的皮夾(皮夾比內容物還貴的那個皮夾XD)，在設定上偽造者也是個神偷，偷皮夾這種事情應該算是小伎倆了。之後，偽造者將皮夾轉交給李奧納多，李奧納多趁機跟小費雪搭訕，再趁機下藥。

確定下藥後，為了確認小費雪已經睡著，李奧納多多做了一道手續，假裝東西掉到小費雪身上，待確定小費雪睡著後，全部人就開始準備進入夢境，我們可以看到化學家還硬是要把香檳喝完，結果就變成下圖的狀況啦...

為什麼想尿尿會變下雨天呢? (感覺蠻噁心的XD 待會看影片就知道) 嚴格來說，這個設定是本來沒有提到的，雖然前面我們提過外部會影響內部，內部也會影響外部，不過確切會發生什麼事情...還沒講到，就像是為什麼"只有"李奧納多對老婆的罪惡感會影響到別人的夢境一樣，很多東西導演是還沒跟我們講的，這個說法在結局上還會再提及一次。

如果每個人的想法都會影響夢境，那就會變成下面這個影片了。

( 為什麼喝酒會下雨? 因為他尿床了XD 如果李奧納多的想法會跑進來，那被女人們包圍的亞瑟...夢中也會想他的女孩"們"...)

照計畫安排，他們挾持了小費雪，但是這時候發生計畫之外的事情，傭兵衝出來拿槍掃射，在上一篇我們講過，在夢境裡面，其他的人物都是由作夢者潛意識所投射出來的，小費雪受過其他專家的訓練，啟動了潛意識的防衛機制(也因為是潛意識防衛機制投射的，所以連自己都不知道誰是敵人，誰是同伴，在下一層才又被李奧納多騙)。

傭兵是小費雪用出來的，火車則是李奧納多用出來的，不知道為什麼李奧納多個人的想法可以干擾整體的夢境，但是設定上李奧納多的過去會來干擾夢的進行，這次的火車就是把當初把李奧納多救出limbo的火車。

恩...先補充一些劇情的設定:

1.強效麻醉藥的時間換算比正常麻醉藥強，從12倍提高到20倍，所以第一層的夢將近有一周的時間可以使用，而第二層的夢將近有快半年的時間，第三層則有近十年的時間可供使用

2. 電影中提到的四層架構

第一層的作夢者: 化學家
夢的設計: 造夢者

在這層，由於發生了傭兵的襲擊事件，使得渡邊謙身受重傷，改變了整個活動的計畫，逼得李奧納多又要做出特殊行動。

第二層的作夢者: 亞瑟

夢的設計: 造夢者

讓小費雪意識到這是夢境，反過來利用小費雪的保護機制，得到他的信任，並前往第三層前往他內心的最深處

第三層的作夢者: 伊姆斯

夢的設計: 造夢者

本來要設法讓小費雪進入金庫裡面，解開他與父親的心結。由於時間緊迫，李奧納多知道了這一層的地圖，使得Mal跑進來使小費雪受重傷。李奧納多與造夢者進到第四層救小費雪。

第四層夢的設計: 李奧納多

場景是李奧納多跟Mal以前所建造的夢境，交代了到底這對夫妻做了什麼事情，發生了什麼事情。最後他們救回了小費雪的假死狀態，也讓李奧納多面對夢境中的Mal，並且前往limbo再救回齋藤。

(點一下會跳出清楚板)

詳細的劇情，相信大家已經討論的很詳細了，如果左撇子要再重新寫，應該又是一個月後的事情...所以這次先用一些大家討論出的圖表示意圖，給大家補充。不過都是各說各的，所以看法不一定統一，左撇子先挑出三個比較不錯的當代表。

這是最早期，最嚇人的一個示意圖，清楚又不會太複雜。 (點一下會跳出清楚板)

之後出現可愛版的不是海賊王推進城版本。稻草人是因為，小費雪在諾蘭導演的蝙蝠俠系列裝得像稻草人

最後這個來頭不小，這是INCEPTION示意圖設計比賽的冠軍!! 除了空間、時間軸之外，這個圖還有表現出不同層的時間比例是不同的，所以會呈現扇形的形狀。

劇情上有空再重新寫一篇詳細討論吧!! 先回答一些常問的問題

Q:到底結局是怎樣呢?!!

最開始的答案是「不知道」，導演就故意在要倒不倒之間切掉，我們能怎麼辦呢? 也因此，引發了熱烈的討論，還有人一看再看，就是為了看出更多的端倪，所以諾蘭導演這次的結尾，不但創造了話題，還創造了票房阿...

那討論的結果是怎樣呢? 一個一個來看吧。

1.從李奧納多在機上醒來後，明顯在營造另一種氛圍，多了種模糊感，同時光線也變亮了，可以解釋成這是在作夢，也可以解釋成這是剛睡醒的朦朧。

2.關於小朋友，衣服穿的一模一樣，有可能嗎? 也不是不可能

李奧納多離開家已經是一年半的時間了，這段時間弟弟從20個月變成了三歲，妹妹從三歲變成了五歲，理論上是要換衣服啦...不過導演就是要刻意混淆你，沒辦法><"。

也有人說他"覺得"小孩子有長大，恩...這不准啦...也有很多人"覺得"沒有長大，要有直接證據。至於小女孩的衣服多了一件內襯...也算是間接證據，很難定案。

3.證據: 演員名單有兩組小朋友(如同第一篇我們提過的)，所以小孩子長大了!?

左撇子覺得也不能這樣子說，因為另一組小朋友可能是「聲優」阿...就只負責跟李奧納多講電話而已。所以到底有沒有回到現實也不知道。

4.戒指:

這個發現算是比較酷的一點，就是李奧納多的戒指在"現實中沒有，在夢境中有"。這點在國內外都有人注意到，他們可能都用放大鏡在看電影。左撇子看了兩遍沒注意到，但是在第三遍時發現到真的有這個現象。

最開始李奧納多跟老齋藤講話時有戴戒指，後來切換到齋藤的面試時也有。離開夢境，李奧納多拿著槍想事情，跟小孩子講電話時就沒有戒指。同理，之後所有在現實的場景李奧納多都沒有戴戒指，但是在夢裡面都有戒指。理由應該是，在現實中李奧納多已經離婚了，但是在夢的潛意識中李奧納多跟Mal還在一起。

有人說這是李奧納多的圖騰，因為他現在用的是Mal的圖騰，他自己的還沒交代。聽起來也很酷，不過應該不是這樣子，如果他自己有圖騰那就看手指頭就好，不用醒來還要轉陀螺。要這樣說的話，也要說是諾蘭導演給大家的圖騰，讓大家分辨現在李奧納多是在夢境，還是在現實。

不過!!!!! 很討厭的是，在結局部分導演還是不告訴你，我們可以看到他右手在轉陀螺時，左手是放在椅背後面的，到底有沒有戒指是不知道的。(不過很多人說沒有戒指，就不清楚是"沒有"? 還是"沒看到"了 )

更新: 在大家的幫忙下，發現在出海關拿護照時，李奧納多的左手是沒有戒指的，如果真的有戒指定律，希望是好結局囉!!! 不過在待會的更新，有導演版的解說...請繼續往下看

左撇子也很希望結局是好的，不然就太哀傷了。但是到底是現實還是夢境，目前還不能確認，除非導演開口吧! 左撇子的看法是，可能李奧納多跳到其他地方了，那是個目前劇情還沒有交代過的設定，因為在強效藥出現之後，規則可能被改掉了，我們只知道在一般狀況下，在Limbo死去可以跳回現實，但是我們不知道在強效藥下，到底會發生什麼事情? 一樣要等待導演的說法囉。

5.阿福的說法:

在前幾天阿福在廣播節目時爆了料，說結局是現實。理由是“[The spinning top] drops at the end, that’s when I come back on. If I’m there it’s real, because I’m never in the dream. I’m the guy who invented the dream.”(陀螺最後會倒下，那時候我也回來了。如果我在的話就是現實，因為我從來沒有出現在夢境裡面。我是發明這個作夢系統的人。) 他是這樣子說的，不過這是阿福的說法，不知道導演有沒有授權給他，代不代表導演的看法。所以，在導演說話之前，這也不能確定結局。

更新:

導演的說法，謝謝 Lianbin的補充，以下是節錄自導演的訪談，跟inception有關的兩段。

“I’ve been asked the question more times than I’ve ever been asked any other question about any other film I’ve made … That’s definitely the question. It keeps coming back to that. What’s funny to me is that people really do expect me to answer it.”

"There can't be anything in the film that tells you one way or another because then the ambiguity at the end of the film would just be a mistake … It would represent a failure of the film to communicate something. But it’s not a mistake. I put that cut there at the end, imposing an ambiguity from outside the film. That always felt the right ending to me — it always felt like the appropriate 'kick' to me….The real point of the scene — and this is what I tell people — is that Cobb isn't looking at the top. He's looking at his kids. He's left it behind. That's the emotional significance of the thing."(來源)

在一段，導演說關於結局到底是怎樣的這個問題，是他所有製作過的電影中被問過最多次的問題!!!!不過他覺得好笑的是..."你們真的覺得我會回答它" XD

恩...在第一段我們都被嘲笑了，可惡~然後在第二段我們繼續來翻譯。

"在電影中你們不會有任何東西告訴你們結局是這樣或是另外那樣，會有這樣模凌兩可的狀況是錯誤的，不該往這個方向去聯想、討論。但是這不是個錯誤，我把結尾停在這邊，放入了模寧兩可的狀況，我覺得這是個正確的結局，就像是個恰當的"kick"一樣，這是劇情的real point，也是我回答你們的...Cobb沒有去看陀螺，他正在看著他的孩子們，他把這些都拋下了，這是在情感上的意義。"

大家應該可以知道要從導演口中套話有多難了，聽起來像是回答了一樣，但是其實跟電影演的一樣阿= =" 我們當然也同意這樣的結尾是最棒的，他也希望我們不要執著在結局是怎樣，不過我們想知道的是他心中的結局是怎樣咩...如果真的沒有結局，怎麼又有戒指這個線索留著呢?? 只能希望之後會有人去問他戒指的事情囉...

然後就回到前面紅字的那些話吧^^"

更新:

全面啟動入圍奧斯卡最佳視覺特效獎!!!! 應該會得到吧XD

入圍者有:

Alice in Wonderland
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Clash of the Titans
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
Hereafter
Inception
Iron Man 2
The Last Airbender
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
Prince of Persia: The Sands of Time
Scott Pilgrim vs the World
Shutter Island
The Sorcerer’s Apprentice
TRON: Legacy
Unstoppable.

Q: 齋藤為什麼變這麼老?

當李奧納多掉到Limbo的時候，大家發現齋藤變很老，因為齋藤在夢境死掉的時間比李奧納多掉到Limbo的時間早一些，雖然只有一點點的時間差距，但是在設定上，每一層的時間流動差很多，差一層是差二十倍的話，那Limbo是在最底層，李奧納多delay的幾分鐘，可能對齋藤是幾十年的時間，所以會導致齋藤已經變成了個老頭了!

另外我們可以發現夢境的恐怖，就是你不知道什麼時候開始做夢，所以你也不知道你就在夢中。李奧納多也是，當他掉到Limbo之後，他也不太記得他要來幹嘛，直到齋藤提醒他，透過交談，兩個人才慢慢的回想起各自的任務。

延伸討論:

沒有"絕對的創新" : 這是左撇子在這一年多來有一個很大的感觸，很難想出一個真的完完全全沒有人想過的想法，幾乎都有類似的創意，加上近幾年的資訊傳遞越來越方便，會更容易發現類似創意，網路也把時間、空間壓的扁扁的，讓所謂"絕對的創新"變得難上加難。透過這次的全面啟動，我們用兩個方向來討論吧!

1. 視覺

連諾蘭這樣傑出的一個電影作品，有著獨特架構以及表現方式，也被人爆料說"抄襲"。(媒體就是喜歡聳動，在不確定是"類似"還是真有抄襲，就先下標題了。) 這篇資料來源是 MovieTrailer 以及紐約郵報

有眼尖的漫畫迷發現，在唐老鴨的一篇"夢中人生 (The Dream Of A Lifetime)"的漫畫，劇情跟情節都跟incetpion有著很多的雷同之處，左撇子同樣選三張圖片給大家看，如果要看完整的26頁漫畫，請到這邊

第一張我們看到很類似在最開始的齋藤夢境，類似的大廳，崩塌的場景，被水喚醒。

然後我們也可以看到這部電影的睡眠裝置，還有小偷們要去偷東西，真的很類似。

不管這件指控是真是假，諾蘭確實是用這部inception創造了不少經典的畫面，用下面這個影片幫大家複習一下，關於漂浮的一些鏡頭。

由於之前有提過說，諾蘭對於"特效"，喜歡玩真的! 雖然現在的CG、後製很強，諾蘭相信人的眼睛就是能夠看出哪些是真，哪些是假。所以很多場面他都是真的用出來，例如李奧納多跟造夢者第一次解釋夢時，東西爆炸的場面就是用爆炸的。那看電影的時候，就會去想到底他怎麼拍的啊!!! (不用什麼都說那是用特效來帶過，是件很棒的事情)

其中最被人討論的應該是rotating hall way，先讓大家複習一下原本的片段。

這片段是電影裡面最酷的打鬥畫面了吧，咱們的天才導演諾蘭是怎麼拍攝的呢? 他真的讓演員翻轉喔! 蓋了一個超大型的圓筒，整個整景就跟著轉動，因為攝影機固定在裡面，所以看起來就是我們所看到那樣，往上往下的跳了。透過下面的影片，我們可以模擬到底怎麼轉的。

另外，我們可以從下面的幕後花絮裡面一窺導演在製作這部電影時，在細節上做了多少功夫。例如，從海灘醒來走上岸邊，那些小海浪其實是工作人員在後面推出來的。稍微提幾個影片的點，在 5:47 以及10: 20 的地方，大家可以看到Rotating hallway的那個大滾筒。在6:41是無重力的漂浮。10:00左右是李奧納多跟小費雪講話時，出現的吧檯傾斜畫面。

然後下面這個是最開始說的爆破現場，其實還蠻危險的吧!!! 怎麼控制的? 人真的都在現場爆破耶!!

視覺上的畫面處理就暫時講到這邊，接著我們聽聽音樂吧!

2.配樂

Inception的電影配樂由Hans Zimmer操刀，德國的音樂作曲家Hans Zimmer幫過很多電影製作配樂，許多知名的電影都有他的心血在裡面，獅子王、雨人、末代武士，這幾年的神鬼奇航、福爾摩斯，以及同樣是跟諾蘭導演合作的黑暗騎士。他的音樂聽起來偏冷，通常有低頻的電子音效，或是高頻的弦樂，左撇子個人覺得有時候聽得很Annoying，並不是個舒服、和諧的音響，但是從另一個角度想，這也直接讓我們觀眾有膽戰心驚的感覺，例如在黑暗騎士裡面的配樂"why so serious"(同時是小丑的名言)

透過音樂就讓整個氣氛營造很順利，電影真的不能沒有音樂啊!

在inception裡面，最常出現的應該是"嗡~~~嗡~~~~嗡~~~~"的聲音，如果忘了的可以聽下面的原聲帶Half Remembered Dream

這個嗡嗡聲每次在重要的時刻都能營造出緊張感，但是這次的表現方式，也不是絕對創新，類似的效果也在黑暗騎士出現，但是是用高頻的方式。

而且耳朵銳利的人可能還會聽出一些端倪，這首Half Remembered Dream，其實源自於左撇子上次介紹的Non, je ne regrette rien

關於這首歌與女主角的關聯已經在上一篇提到了，那跟原聲帶的部分又有什麼關聯呢?

Half Remembered Dream其實是擷取Non, je ne regrette rien的重音的部分，網路上有比較的影片檔，聽了之後大家就知道了!

至於當事人Hans Zimmer表示:｢我很驚訝這麼久才被你們猜出我鋪的這個梗！」。(消息來源是blogger雪蟑螂翻譯紐約時報)

如同前面所說，沒有絕對的創新，模仿只是學習的一個過程，或許模仿也有可能成為未來的主流。(只是個人在道德上覺得還是要加入自己的創新在裡面啦，不然就只是山寨而已) 在電影界最有名的例子是名導演昆汀塔倫奇諾，他不是正科班出身，但是他熱愛電影，在錄影帶店當員工，這樣就能看很大量的電影，從中學習! 在當店員所吸收的經驗，在後來都成了他靈感的來源，所以他的電影會有利用拼貼的方式，結合前人的作品，還有自己的創新，於是成為了新的主流! 這是個值得學習的例子，變身就從模仿開始。

恩...延伸討論的延伸討論，這是一個"很像"的故事。這次inception最為人知的配樂，應該是在預告片就出現的配樂，左撇子超喜歡這音樂的! 把整個故事的氣氛都展現出來，從前面如點滴般的開始，漸漸增加的嗡嗡聲，把未知的情節、懸疑感帶出來，並且在磅礡的地方也有很強的張力! 把李奧納多的想回家的決心，以及碰到問題的擦撞烘托出來，最後在配合諾蘭擅長的遠景，預告片會這麼吸引人不是沒道理的!

可是這個配樂並不是前面所說Hans Zimmer，而是新人Zack Hemsey，因為做出了這次全面啟動的配樂而受到大家的注目

比較倒楣的是，因為他跟Hans Zimmer太像了(不是臉喔，圖都放了)，加上Hans Zimmer又太出名，搞得大家都混亂了。 Zack Hemsey還特地在他自己的blog寫了一篇"I am not Hans Zimmer" XD
會說他們太像的原因，除了都是電影配樂師、幫全面啟動配樂外，就是因為他們的名字啦!!! Hans Zimmer 跟 Zack Hemsey 名字都是以H跟Z當開頭，而且都是前面四個字，後面六個字，還真是太巧了。

李奧納多跟諾蘭的補充:

最後補充這兩位的小事情吧! 嚴格說起來是好消息跟壞消息呢，先講講壞消息吧。李奧納多真的很可憐，常常會有喜憨的狀態被拍到。