BBC連續劇版的福爾摩斯(Sherlock Holmes),上映的時間幾乎跟小勞勃道尼電影版的福爾摩斯同時上映,評價分別在彼此第一季、第一集時不分軒輊的傑出! 並且連續劇在第二季時維持同等水準的優秀,超越了電影版第二集的評價,不但忠於原著,還能賦予創新,是左撇子認為最好看的福爾摩斯,也是目前最喜歡的看幾部影集之一。
台灣給的片名叫做新世紀福爾摩斯,因為故事將福爾摩斯跟華生直接搬到了現代,這是很大膽的設定,劇本團隊竟然還能夠在忠於原著的狀態下,藉著現代社會的科技重新激盪出許多新的細節。
例如福爾摩斯的好搭檔華生好了,跟原著設定的一樣,他是個軍醫,因為經歷戰爭使得他腳一跛一跛的,對福爾摩斯忠心耿耿,卻會不斷地發牢騷也一樣。不一樣的是,小說是用華生的角度在寫小說給讀者們看,在現代的影集是讓華生寫"部落格"給影集架構裡的民眾看,非常有趣的安排。
大家也可以找得到華生寫的部落格喔~~(相關討論晚點在寫)
福爾摩斯也會充分地利用現有科技儀器來分析調查,是現代版的偵探,也常使用手機這個文明利器來辦案,除了可以迅速掌握一切環境、天氣資訊,可憐的警官講出錯誤推理時,還會被他用簡訊秀Wrong給所有記者看...天生就是個會折磨人的個性。
說到這個,福爾摩斯跟華生兩人之間的互動也是大受好評的原因喔! 就如同電影版那樣濃濃的腐味...兩人曖昧的關係跟有趣的對話,如同這次倫敦奧運一樣,滿足了眾女性的胃口。
另外,最令左撇子讚賞的是福爾摩斯的推理過程,他總是能從小細節很誇張地推理出所有細節,非常的神! 而且因為福爾摩斯著眼的東西都是小細節,畫面也很親切的會浮出他判讀的形容詞出來喔,聰明人看得東西總是不一樣,同一件事物他可以浮出一堆我們看不到的訊息。
可以反覆地看這系列影集,去推敲福爾摩斯到底在想什麼!
能反覆地看也是因為這部影集十分精緻,每一季都只有三集,每一集都做得比電影還豐富,值得一看再看,而且每一季的最後一集都會讓人大叫"快給我下一季!!!" 就像中了毒一樣,想要一直看下去。(也幸好每一季只有三集,不然大家又得在螢幕前耗多少光陰。)
第一季第一集: 粉紅色研究
影集的第一集是最受歡迎的一集,粉紅色研究(A Study in Pink)改編自原著小說血字的研究(A Study in Scarlet),全身穿著粉紅色的女士陳屍於廢棄屋中,這是第四起連續"自殺"案件,四個不相干的人為什會連續自殺呢?
在這一集中交代了華生與福爾摩斯的相識,福爾摩斯在瞬間看出華生的家世背景、職業習慣,誇張的推理讓人一開始就為眼前的怪人折服...
劇中馬上可以看出福爾摩斯這人可以說是無禮的紳士,對於沒興趣的人事物理都不理,近乎亞斯伯格症候群(自閉症)的個人主義者,搭配一個忠心體貼的華生在一旁,常常弄得華生不知所措,變成笨笨呆呆的可愛模樣。
本集就出現了福爾摩斯的哥哥,也利用華生跛腳這個元素做了不錯的安排,最後主角兩人一同找到關於自殺者的關聯,漸漸接近這位神秘案件的核心。
第一季第二集: 銀行家之死
從銀行到馬戲團的場景都出現神秘的塗鴉,塗鴉出現的地方就會有受害者死去,福爾摩斯要即時破解密碼救人。
這一集有著濃濃的中國風,例如瓷器、茶藝以及馬戲團,雖然劇本內容密度不似乎第一集以及第三集這麼高,重點在最後交代了福爾摩斯的最大死敵-莫里亞蒂教授。
然後福爾摩斯又在破壞華生的約會了...
這一集對於福爾摩斯系列人物的琢磨不多,大部分都在跑倫敦景點...待會的延伸討論就可以知道。
第一季第三集: 致命遊戲
第三集跟第一集一樣精彩萬分! 扯到莫里亞蒂教授就會跟遊戲有關,這種玩出人命的"遊戲",竟然會"設局的"跟"解謎的"兩邊都很興奮的狀況,只有在教授跟福爾摩斯這兩個奇怪的人才會看到,他們以難解的案件作為遊戲,對彼此的聰明腦袋作交鋒。
故事還把更多奇怪特有的設定交代出來,卻也是忠於原著。福爾摩斯哥哥跟弟弟一樣擁有誇張的推理能力,甚至可能優於弟弟,只是他一直想讓跑腿的工作給弟弟去做,然後弟弟不鳥就變成華生去跑腿...
會拿槍射牆跟在冰箱藏怪東西也是福爾摩斯的怪僻。
還有他認為不需要的知識他就不需要知道,就算以前知道他也會把它從腦袋DELETE掉...(這點左撇子實在是很認同阿~雖然這也是生活白癡的理由...)
結局的莫里亞蒂現身做得非常好,也是讓人持續期待第二季的原因。
影集的介紹到這邊,接著還要繼續介紹影集的延伸討論,相關的資料部分由外國網站http://www.sherlockology.com/ 翻譯而來。
跟著左撇子去旅行:
左撇子的壯遊旅行將會到英國去,所以之前對當地做了些功課,本來是要待到時候再分享,現在就搶先帶大家到倫敦晃晃,朝聖一下福爾摩斯影集出現的十個重要景點。
1.貝克街221B
貝克街221B這個位址存在於現在的倫敦街道,不過並不存在於小說當時的倫敦街道,從下面的對照圖可以知道現在的貝克街是由當時的貝克街、York Place以及上貝克街所組成,現在221B位於以前的上貝克街。
不過影集的221B也不是現實中的221B,現在的貝克街221B已經被建成是福爾摩斯博物館,是大家都會去的景點。
影集中作為福爾摩斯跟華生兩人小窩的221B,其實是North Gower Street的187號,劇組改裝而成的。
很像,但是不一樣。
( 一個數字牌是12歐元,下面的DOOR KNOCKER要60歐元,官方有公布這些資訊,你也可以DIY讓你家變成221B.TW喔)
現實與影集的221B距離不遠,搭捷運只要約9分鐘的距離喔。
(會到現場的應該都是看過影集版的影迷,都是同好吧~)
影集版的221B,旁邊確實有一家餐廳,在影集中是房東哈德森太太的餐廳,也多次的出現在故事裡頭,所以到訪這裡的時候別忘了順便享受一下這裡的食物,Speedy's以它新鮮的食材以及不錯的價格有名,東西都是現點現做,據說培根漢堡很好吃,然後他們的咖啡是unbeatable(無與倫比的)!
2. RUSSELL SQUARE GARDENS
在影集最開始,華生一跛一跛的走在公園時,被老朋友叫住,後來引薦他一個可以平分房租的室友。
這個綠油油的公園是羅素廣場(RUSSELL SQUARE GARDENS)
這個地點離影集的221B只有十分鐘路程,當然要順便來一下,而且旁邊還有大英博物館喔~ (一般順序都是反過來吧? 哪有人這樣介紹的。)
羅素廣場在2005年七月後變成很有名的景點,因為當時的倫敦爆炸案發生點就在這附近,當時是倫敦剛取得奧運主辦權的時候,便馬上遭到恐怖攻擊。
羅素公園左下角是大英博物館,左方是倫敦大學,從這所學校出來的名人很多,例如聖雄甘地、美國甘迺迪總統,還有左撇子最喜歡的諾蘭導演,不過他不是在這裡學電影,是學英國文學...
[導演] 克里斯多夫諾蘭 (黑暗騎士導演)
[電影討論] 黑暗騎士-諾蘭的三部曲以及羊群效應 (有雷)
3.TAPAS BRINDISA RESTAURANT
在逛完羅素廣場附近後,可以到福爾摩斯跟華生跟監(約會)的地方吃晚餐,搭捷運約20分鐘,或是參觀完大英博物館後走過去也行。
店名在拍攝期間叫作Tierra Brindisa,後來變成了Tapas Brindisa Soho,是連鎖的西班牙菜餐廳,重新裝潢後燈飾還在,聽說料理很好吃! 由於店內不開放預約,所以去得時候要看有沒有位子囉。
吃飽後想散步,可以跟福爾摩斯一樣去追計程車喔~
影集的這段追逐路線是虛構的(而且在店裡也看不到他們監視的NORTHUMBERLAND STREET),所以這邊算是自由行程吧! 想追哪台計程車都可以喔。
他們監視的遠遠的NORTHUMBERLAND STREET,街上有福爾摩斯Pub
4.NEW SCOTLAND YARD
新蘇格蘭場是倫敦警察廳的總部,地點不在蘇格蘭,也不負責蘇格蘭的警務,就是英國人對倫敦警察廳總部的一個代名稱。
就像是華爾街代表著紐約的金融中心,新蘇格蘭場就代表著倫敦的警察廳總部。
至於這個名詞的由來,是舊有的警察廳總部的後門,當時面對著大蘇格蘭場(Great Scotland Yard),所以總部就被代稱為蘇格蘭場,後來新的總部建立在現在的地址,人們還是沿用這個代名詞,稱他為新蘇格蘭場。
附帶一提的是,蘇格蘭場的犯罪資料庫被稱為「Home Office Large Major Enquiry System」(內政部大型重要查詢系統),會取這麼長一串名詞的理由只有一個,他的開頭字母代表著別的涵意(就像復仇者的神盾局S.H.I.E.L.D是縮寫一樣),這裡代表的意思是福爾摩斯的姓氏 HOLMES,就是為了向這位名偵探致敬。
5.TOWER 42
作為第二集片名的發生地,這棟大樓曾經是倫敦最高的摩天大樓,位於倫敦的財務中心。現在是排行倫敦第六高的大樓,為住商混用的空間。
影集說的這個銀行是虛構出來的,所有看到的Logo標誌都是劇組去貼的。
到了這裡,一樓大廳是可以隨意進出的,但是要到樓上就要登記了。如果各位要到高點的樓層看倫敦美景,可以預約Rhodes Twenty Four跟Vertigo 42 Champagne Bar這兩間餐廳喔。
6.CHINA TOWN
倫敦的中國城位於Gerrard Street附近,有著很多色彩繽紛的中國、香港餐廳,
這邊也有招財貓,不過影集拍的招財貓店是距離30分鐘車程的Newport, Wales。
7.TRAFALGAR SQUARE
特拉法加廣場是倫敦著名的觀光景點,也是當地的交通樞紐,廣場有很多紀念碑、雕塑、噴水池,主要是紀念民族英雄、戰爭英雄。
百年來人們都會在這裡歡度聖誕節、除夕夜,還有他們的政治示威活動。
8. SOUTH BANK SKATE PARK
很難得的可以看到倫敦街道不乾淨(誤)
從地上、牆上、天花板都布滿了塗鴉,就知道這是年輕人的地盤,SKATE PARK不只是有溜滑板,還有腳踏車會在這邊交流。
9.PICCADILLY CIRCUS
皮卡迪利圓環是倫敦最重要的一個地標之一,充滿著色彩繽紛的大型廣告,同時也是交通要衝,極為的繁忙,因此英國人也用這條街譬喻人潮聚集之處。
小說裡皮卡迪利圓環是重要的場景,有很多的事情在這邊發生,包括華生第一次從朋友那邊聽到福爾摩斯這個名。
影集這邊,本來設定也是讓華生在圓環這邊的餐廳跟朋友吃飯時,才聽到的,不過後來改掉了。
不過,我們對於這個場景的熟悉,是來自於每一集的片頭。
10.SWIMMING POOL
福爾摩斯跟莫里亞蒂第一次見面的對決戰場! 營造出恐怖黑暗的緊張感。(不過實際上,白天就一點都不恐怖,還有彩帶旗子飄揚呢。)
這個Bristol South Swimming Pool於1931年開幕至今,被列為英國的Listed building,屬於Grade II,是重要的歷史建築。
以上是在第一季精選的十個重要影集景點,眼尖的觀眾會想到是不是漏掉了一個重要的醫院呢?
沒錯! 這是福爾摩斯每次都來打擾他那位在實驗室的小助手Molly的醫院,每一集都有出現的場景,很重要! 不過就因為它太~重要了! 重要到跟下一季很有關係,左撇子把他留在第二季的討論再介紹。
敬請期待!
最後再補充幾個小知識~
一向目中無人的福爾摩斯,竟然會在家裡放哥德的雕像,想必一定是哪邊吸引到了這個怪人夏洛克。
哥德是德國的文學家,被認為是最偉大的德國作家,也是文學界最出類拔萃的幾個重要人物之一。
不過能夠吸引夏洛克福爾摩斯這個人,可能是哥德另外的成就-自然科學的研究。
哥德在科學研究上自己鑽研 植物學、地質學還有色彩學,並且提出了不少作品以及發現。
影集裡面的福爾摩斯在研究科學的這一方方面,跟哥德在研究東西時的風格有點類似,福爾摩斯也有寫自己的研究blog喔~~所以接著就介紹一下他們的blog。
福爾摩斯的部落格
在影集中有說福爾摩斯自己有寫自己的BLOG,不過沒什麼人想看,例如他裡面有一篇菸草的分析,還被華生嗆說沒人想知道,結果我們現在點網站會看到該篇文章被DELETED(刪除)掉了! 福爾摩斯惱羞了~
影集裡面的有趣互動在這邊也都有呈現喔~像這篇就是福爾摩斯在抱怨不想再更新這個BLOG,因為你們都比較想看華生的BLOG,然後對我的菸草研究沒興趣。(耍什麼小孩脾氣啊!)
後來華生的回應又被福爾摩斯刪掉了XD
Blog右下方有福爾摩斯的說明,如果你們有case要找我,可以寄信到倫敦貝克街221B,"或是到華生的BLOG聯絡我",可憐的福爾摩斯終於放棄了...所以我們就去華生的BLOG吧。
華生的部落格
最早是華生醫生的醫生要他寫的~因為他那時候的心理醫生覺得寫出來對他有幫助,想不到後來變成記錄福爾摩斯案件的工具,還成功的把福爾摩斯行銷成網路偵探喔~相對於福爾摩斯,華生是個成功的部落客呢!
網站的點擊數停在1895,是因為第二季的劇情設定。另外,看BLOG有趣的地方是除了跟影集人物同步外,還能看到福爾摩斯、華生跟其他人物在裡面留言鬥嘴喔!
如果大家等最新的影集等得不耐煩,到這邊看看對話是很不錯的享受,就跟影集裡面的口氣一樣。
上面是華生紀錄第二集銀行案件的BLOG回應,華生一樣發出了困惑的抱怨,然後福爾摩斯又在那邊說"這很明顯"(Obviously)之類的話,搞得華生好像都沒在動他的小腦袋一樣,然後華生回嘴後又被福爾摩斯嗆。
然後就被人笑"趕快去開房間啦!" 腐爾萌斯阿~
最後那個留言是Harry Watson,是第一集有提到的華生的姊妹。
Molly的Blog
小助手Molly也有blog喔~網址在這邊
這是Molly的日記吧~~最新的一篇是4/2的日記,她說不會再寫這邊的日記了...因為那個男的說的都是謊話~
到底是哪個男的呢? 這跟第二季有關,所以也是下一篇文章再公布,看過的別在這邊爆雷喔~~^^
最後的最後!
放一下福爾摩斯很有英倫風的大衣跟睡衣~這也是他最常出現的裝扮了。
大衣是Belstaff的衣服,福爾摩斯最愛穿的STYLE,頗貴...1350歐元阿~~看來當偵探很賺(誤)
睡衣是Derek Rose的衣服,這個牌子是有名的睡衣品牌~280歐元的睡衣。
上面這兩件衣服,影集的服裝設計師Sarah Arthur都有交代她選擇的動機,各位可以到官網看看。
希望第二季的討論文有時間寫出來,然後第三季也可以趕快拍完!
作者:左撇子
同步發表於ETtoday名家專欄
延伸閱讀
[歐美影集] Person of Interest (8/27 推薦短評)

第二季也很好看,結局很刺激。 不知左撇子對冰與火之歌的評價如何?
冰與火之歌網路的評價不錯,不過我覺得還好,,, 可能是因為我期待更深的計謀出現吧 不過小說寫得不錯,是練英文的好教材 (但是有一堆髒話)
中間插入那張奧運是怎麼回事(爆笑
倫敦奧運 超腐!
追計程車XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
這個導遊的建議怪怪的~
一二季全都看過了,感覺實在太讚了,正在等第三季
超讚!我重複看了好多次
太酷了吧,竟然還有部落格~~ 感覺很像是病毒式行銷~XD
就是喔XD
第一次浮上來冒泡就是衝著Sherlock... 我愛這影集...第三季在不拍我就要瘋了.....
感謝浮出! 這影集真的很棒!
一二季都超好看...第二季的第三集...讓我緊張到哭出來.. 等第三季等的好煎熬阿~~ 他們兩個真的曖昧..我好喜歡這種阿~~((腐女本性
第二季第三集真的超讚!
超好看!!等待第三季:D
加油一起等~
第三季真的等的頭都昏了 所以一直在重看
我也是...一直複習,不過兩季的第二集我都跳過XD
超級愛福爾摩斯的 不管是小說電影或是影集也好 當初被我朋友拖進福爾摩斯影集的旋渦 導致現在等第三季等得好痛苦~ 不知道他會怎麼拍來接第二季第三集呢!
我也都很愛~一直在複習影集跟電影,反正影集+電影這麼多,看一圈之後就忘記了,可以再看一圈 第二季第三集已經有一些說法了,等我下一篇再來討論
左撇子終於介紹到這部影集了!!! 現代化的設定真的很讚,還有主角的古怪個性也好吸引人 哈哈 他們三個的部落格超有趣,都把角色塑造的好鮮明唷!!! 等第三季之餘只好不斷複習一二季,等待真是太煎熬了!
很讚吧!!一直想寫這影集很久了~^^
剛看完影集,發現你的分析做的好精闢呀!!! 應該是個小小福爾摩斯了 :P
福爾摩斯這邊 我還差的遠呢~~幸好有不少福爾摩斯迷們給我提醒,不然正統的設定好多呀~^^
聽說CBS要拍美版的福爾摩斯!主角不變!約翰變成了劉玉玲來演這個角色!
印象中福爾摩斯也不同人,然後已經開始演了的樣子^^
我現在在倫敦~有些景點經過左撇子大大介紹後~想去看看!!
真好~~~改天借我地板睡吧XD 我好想去喔~~~
左撇子,我想請問一下你知道"The Vampire Diaries"這部影集嗎? 因為最近很多朋友推薦,所以想聽聽你的意見 畢竟現在每次看電影之前都一定要來電影博物館看看嘛! 然後真是抱歉,我知道這個發言出現在這裡很奇怪, 可是我實在找不到適合發問的地方阿...
在這邊留言也ok呀~~我都會回的! 可惜這部影集我還沒看,如果很多人推的話,我回去找找XD 要留言的話,還可以在facebook粉絲團那邊喔! 我都會看完留言的,謝謝留言!
介紹的好詳細:D 讓我更想去英國了!!!
謝謝鼓勵~XD
超級期待第三季 等超久的!!!! 今年似乎就會播了!!!!!!!!!!!!!! 愛死Benedict Cumberbatch 他聲音超磁性 眼神有夠迷人阿~~~~~
btw 我也是第二季的第二集每次重看都跳過 哈哈哈 你介紹的真的超透徹 很愛來看你的影評唷 ~~ ^_^ (抱歉留兩次,前一次不小心案到了~~)
請問左大有寫第二季的文嗎?因為我找不到耶?麻煩告知那裡連結?
第二篇說要寫 還沒寫XD 我會找時間補上的,謝謝鼓勵!
我是2013年1月才淪陷的..... 然後就不可自拔,當然除了偵探&醫生的堅(姦?)定情誼之外 還有編劇大人這麼會玩弄fans的心 除了爬fanfic外,也跟著上twitter看spoiler 還有BBC 官方也無時不刻發放消息讓大家看得牙癢癢的(wedding....) 總之這部非常非常好看的影集,一定要看哦!!
哈哈,謝謝分享!
好有意思的文章!我也是很迷福爾摩斯影集,真希望趕快出第三季!
目前開拍了 好開心!
我覺得這系列超棒! 我很愛鋼鐵人 可是實在無法接受他演的福爾摩斯 後來看到這版 忍不住在心中吶喊: 這才是我想看的福爾摩斯!!!
沒錯~
昨晚剛看完第二季,整個心都揪在一起了O_Q 期待第三季, 也期待左撇子的後續文章啊~~~
好的~~希望第二季我能寫文章
我是看了左大寫的這篇,才去追這影集sherlock。。。從此深陷。但是你的文章讓我在看這影集時,更深入,更覺得好看。。一下就接受這個現代版的福爾摩斯,並瘋狂愛上。(之前中視有播,我只看了二眼就轉台。。第一是因為:怎麼是現代?第二:這男主角加上男配角。。長的,好。奇。怪。!我當時立馬轉台),要不是左大的這篇文,我還不曉得這片的魅力在哪?幸好有左大的介紹使我沒錯過好戲!況且第三季要播出了。。真令人十二萬分的期待!!
哈哈哈 幸好你有看下去。 一起追吧~
再看了一次左大的介紹後,讓我現在超級想去英國的。。。
出發吧!
不知道是不是理解力有問題呢?每次在看第一季的第三集時,總有些不理解, 就在莫里亞提跟福爾摩斯對話那段,所提到的暗示,親愛的金....那段, 到底是什麼暗示,所說的事又是只何事呢?(什麼僕人之類的)
不懂XD 哪邊?
喔喔喔喔!謝謝大大分享!華生的部落格wwwwww,看樣子以後有大量的英文可以讀了。w 啊,睡衣好萌。
哈哈哈 也請多幫我分享喔。
莫里亞提跟福爾摩斯在游泳池邊的對話,開頭的部分,那段交談一直都不是很理解呢! 不知道是不是翻譯的問題,還是P醬理解力的問題?
哪邊不理解呢?
他們一開始交談的內容。
我是從第三季開始追起的~ 現在還在找第一季&第二季…… 可是都找不到啊,AXN最近都在演第三季QAQ 福爾摩斯和華生的部落格……真的超有趣的~他們兩個鬥嘴真的快笑死我(由其是福爾摩斯的回應~)謝謝左大分享!!!看到部落格感覺更貼近劇中的生活呢! 之前看小勞勃道尼的福爾摩斯,覺得還不錯,可是就是少了些東西,看到了這一系列,跟本就是完美!!!忠於原著卻不失創新 ps. 我想看福爾摩斯的那篇煙草研究欸~竟然給我刪掉了QAQ 期待左大的第二季討論文喔
好~~我來想辦法生出時間寫。
Sherlocl 就這樣釋出了九集電影規格般的影集 然後就要再等不知道多久才會出的第四季了啊啊啊啊啊 每集看到不需要盯著字幕的程度後 就會發現演員們更細膩的神情和動作 只能說整個製作團隊對細節的處理真的太棒了 也謝謝左大如此深入的研究[尤其scotland yard命名 真是長知識!]
起碼等一年 還可能等一年半 真的是好久喔~~ 跟我一樣會看到不用盯字幕呢! Good Job! 要常來跟我分享討論阿~
之前電視播出時,也是描兩眼立刻轉台,因為在印象中的福爾摩斯外型不是長得這樣! 但是今年無意間看到婚禮那集完結篇之後,決定從第一季開始重新看. 不看則已,一看就無法自拔... 真是Fantastic太棒了! 結合現代化科技的通訊,又忠於原著精神. 加上版主精闢的介紹,實在貼切又神奇! 個人20年前曾在英國短期遊學, 當時倫敦的街景其實和現在並沒太大差別~ (除了大笨鐘旁多了個摩天輪...) 好想召集各位同好: 一起尋訪英倫福爾摩斯探案之旅! 版主只要登高一呼,必定許多福迷願意跟隨的啊! 期待您第三季的引導~
謝謝左大這麼詳細地介紹!!! 看完之後打算以後去倫敦來一趟福爾摩斯之旅~ 影集真的是越拍越有深度,福爾摩斯和華生的互動也越來越有趣~ 超期待左大的第二季討論文!!!
這一篇是個旅遊介紹吧!! 弄得我也好想去倫敦追計程車!!XD
哈哈哈哈 不錯吧~
全季(目前)完食三百遍!!!(好辣...是有點灌水XD) 但 竟然這麼晚才拜讀到您的文章 心中又燃起熊熊烈火般澎拜呀~~~ 我也毫想去追計程車~~~(扭)
哈哈哈哈~~很迷,好
Highly appreciate your Oujeer - Women Leather Jacket work and research. Thank you